- تىزىملاتقان
- 2013-5-16
- ئاخىرقى قېتىم
- 2015-4-26
- ھوقۇقى
- 1
- جۇغلانما
- 797
- نادىر
- 0
- يازما
- 59
ئۆسۈش
   59.4%
|
يېزىق ئۆزگەرتىشكە مەن زادى قارشى!!! يىزىقىمىزدا نىمە گۇناھ؟كومپېيۇتىردا تونىمىدى دەپ غەلۋە قىلغان،ھازىر بىر چىرايلىق قوللىدىغۇ مانا! يېزىقنى كومپېيۇتىر قوللىمىسىمۇ ئۆزگەرتىشكە بولمايدۇ،چۈنكى يېزىق مۇكەممەل يېزىق،كومپېيۇتىرغا تونىتالمىغان بىزلەر يارىماس بولغان بولىمىز.يېزىق ئۆزگەرتىش چىكىنىشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ،خۇددى دادام بۇ يېزىقىمىزنى كىيىن ياشقا چوڭايغاندا ئۆزى ئۈگەنگەندەك!
بىز بۇ يېزىقنى ئىشلىتىۋەرسەك ھىچ بولمىسا چاغاتاي تۈركچىسىنى بولسىمۇ ئوقۇيالايمىز،ئاۋۇ لاتىنچىنى ئۈگۈنۈشكە بىرەر سائەت كىتەر شۇ. پىنيىن يېزىقى قوللانغان ئۇچاغلاردىكى ئەسەرلەرنى بىرەر سائەت سەرپ قىلىپ ئۈگۈنۈپلا ئوقۇۋالسىڭىز بولىدۇ.
ئەمما بۇ يېزىق بىلەن نەچچە يۈز يىل مابەينىدە يېزىلغان ئەسەرنى ئوقۇيالايسىز(لىكىن 100%چۈشىنەلەيسىز دىيەلمەيمەن).
بۇ يىزىقىمىزنىڭ ئارتۇقچىلىقى جىق:
1.بىز بىردىن-بىر مۇشۇ يېزىقنى ھازىرمۇ ھەم قوللىنىپ كىلىۋاتقان خەلق،شۇڭا قەدىمى ئەسەرلەرنى كۆرۈشتە ۋە ئۈگۈنۈشتە ئەڭ ياخشى بولغان تىل تاللىشى.
2.بۇ يىزىقىمىزدا يېزىلغان نۇرغۇن قىممەتلىك ئەسەرلىرىمىز بار.ھۆسۈن خەت سەنئىتىمىزمۇ پىشىپ يىتىلگەن.
3.باشقا يېزىقلاردىن پەرقلەندۈرۈش ئۇڭاي،تىل بىلمەيدىغانلار لاتىن يېزىقىدا يىزىلغان نۇرغۇن يازما ئۇچۇرلارنى كۆرگەندە ئۇنىڭ قايسى تىلدا يىزىلغىنىنى بىلمەيدۇ.لىكىن ئۇيغۇرچىنى بىلىش بەك ئاسان(پەقەت ئەرەب،پارس،ئوردو تىلى بىلەن پەرقلەندۈرۈش تەسرەك،لىكىن بۇلار ئارىسىدا تۇققاندارچىلىق يوق دىيەرلىك).
4.بۇ يېزىقىمىز ئەرەب يېزىقى ئاساسىدا،مۇقەددەس كىتابىمىز قۇرئان كەرىمنى ئوقۇش ئۈچۈن شۇ پەرىقلىق بىر نەچچە ھەرپنى ۋە زىر-زەبەرلەردىن نەچچە سائەت ساۋاق ئالسىلا قۇرئاننى ئوقۇپ كىتەلەيدۇ(تەجۋىد بۇيىچە ئوقۇمىسا ھېساب ئەمەس دەپ چۈشمەڭلار).مىنىڭ بىر دوستۇم مەندىن بىر سائەتتىن ئىككى سەھەر ساۋات ئىلىپلا قۇرئاننى ئوقۇپ كەتكەن. شۇنداق قىلىپ قۇرئاندىكى نۇرغۇن ئۇششاق سۈرىلەرنى ئۆزى ئوقۇپ يادقا ئالدى،چۈنكى قۇرئاننىڭ ئۇيغۇرچە تەرجېمىسى بولغان بىلەن نامازنى ئۇيغۇرچە ئوقۇغىلى بولمايدۇدە.
5.ئۇيغۇر تىلى باشقا تىلنى ئۈگۈنۈشتە قۇرال بولسا بولىدۇكى توسالغۇ بولمايدۇ.تىلىمىزدا بار ھەرپلەرنىڭ ئەرەب تىلىدىكى تەلەپپۇزى ئوخشاش،ئوخشاش ئەمەسلىرى تىلىمىزدا يوق.لاتىن يېزىقى ئىشلىتىدىغان مىللەتلەردەك بىر بىرىنىڭ تىلىنى ئۈگەنگەندە تەلەپپۇز جەسەتتەن توسالغۇ بولمايدۇ.لاتىن يېزىقى ئىشلىتىدىغان مىللەتلەر بىر بىرىنىڭ تىلىنى ئۈگۈنۈشتە ئۆز تىلى تەلەپپۇز جەھەتتە توسالغۇ بولىدۇ،چۈنكى يېزىق ئوخشاش تەلەپپۇز ئوخشاش ئەمەس.بىزدە ئېنگىلىزتىلىدەك لاتىن تىللىرىنى ئۈگۈنۈشتە تەلەپپۇز تۇسالغۇسى بولمايدۇ،ئەگەر يىزىق ئۆزگەرتسەك بىزدىمۇ تەلەپپۇز توسالغۇسى بولىدۇ. مەسىلەن بۇ ئىتالىيەدە كىشىلەر ئىنگىلىزتىلىنى ئۆز تىلىنىڭ تەلەپپۇزىغا سىلىپ ئوقۇيدۇ
مىسال : ئېنگىلىزچەtransitionسۆزىنىڭ ئەسلى تەلەپپۇزى ‹چرۈەن زىشىن› ئەمما ئىتالىيانلار خۇددى بىز ئۇيغۇر لاتىن تىزىقىنى ئوقۇغاندەك ‹تران سىشىن› دەپ ئوقۇيدۇ.ئىتالىيەنچىدە ‹H›تەلەپپۇز قىلىنمايدۇ،شۇڭا خىلى ئىتالىيانلار ئېنگىلىزچە سۆزلىگەندىمۇ ‹H›نى تەلەپپۇز قىلمايدۇ مىسال:ئېنگىلىزچە homeتەلەپپۇزى ‹خوۆم› ئىتالىيانلار بولسا ‹ئومى› دەپ تەلەپپۇز قىلىپ يۈرۈيدۇ.شۇڭا ئوخشاش يىزىق تەلەپپۇز ئوخشاش بولمىسا ئۈگۈنۈش تىخىمۇ تەس،ئاسان ئارلاشتۇرۋىتىدۇ.
5.يېزىقىمىز پەرقلىق بوغاچقا كىيىنچە گوگېل تەرجىمان دىگەندەك تەرجىمە دىتاللىرىنى ئىشلەشتە كۆپ قولاي،ھەم ئورتاقلىققا ئىگە باشقا لاتىن ۋە سىلاۋىيان يىزىقى ئىشلىتىغان مىللەتلار يېزىقىدىن پەرقلەندۈرۈش،ئاپتۇماتىك سۆزلۈك ئامبىرى قۇرۇشتا كۆپ قولاي.ئەگەر قېرىنداش تىللارنىڭ يېزىقلار ئارا پەرقى چوڭراق بولمىسا پەرىقلەندۈرۈش ۋە ئاپتۇماتىك تەرجىمە قىلىش تەسكە چۈشىدۇ.ئەمما بىزنىڭ يېزىقىمىزنى ئاپتۇماتىك ھالدا ئاۋۇ ئورتاق تۈرك يېزىقىغا ئۆزگەرتىش بولسا ئازراقلا كود يېزىشتىن خەۋىرى بارلارمۇ قىلالايدۇ.ماس بولغان ھەرپلەرنى ئۆزئارا ئالماشتۇرسىلا بولدى،بۇ خۇددى 1نى 0 بىلەن 0نى 1 بىلەن ئالماشتۇرۇپ ئىپادىلىگەندەكلا ئىش.
خۇلاسە كالام،يېزىق ئۆزگەرتىش قەتئىي بولمايدىغان،قاملاشمىغان،بىزدەك تىلىغا ئۆزى ئىگە بولمىقى تەرس بولىۋاتقان مىللەتنى ئەڭ تىز ھالاكەتكە ئىلىپ بەرىدىغان ئىش.يېزىقنى پەن-تېخنىكىلىق مەھسۇلاتلارنىڭ قوللىماسلىقى يېزىقنىڭ ناچارلىقىدىن ئەمەس بەلكى شۇ يېزىقنى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ يارىماسلىقىدىن كۆرۈش كىرەك!!!!!!!!!!!
بۇ يەردە يېزىق ئۆزگەرتىش ئىشىغا باش قاتۇرماي ،بەلكى ماۋۇ ئۇلىنىش ئادرىسىغا كىرىپ http://windowsphone.uservoice.co ... لەت تاشلاپ[/url] قويۇڭ. سىز قوللاپ بەرگىنىڭىز ئۆزىڭىزنىڭ يېزىقىمىز ئىگىسى بولمىش سىز ۋە مىنىڭ يېزىقىمىز غا‹يارىماس› ئەمەسلىكىمىزنى ئىسپاتلاشقا كۈچ چىقارغىنىڭىز.
|
|
ئىگىسى: ئەمىن
يوللىغان ۋاقتى 2013-11-17 10:02:30
