ئۇيغۇر يېزىقىدىكى ھەرپلەرنى لاتىن ھەرپلىر

ئىمكان

	بۇ سىز ئويلىغاندەك مۇرەككەپ ئىش بولمايدۇ، قېرىندىشىم. ئەگەر يېزىقىمىز ئۇمۇميۈزلۈك ئۇمۇملاشقان بولسا سىزمۇ ئىسمىڭىزنى لاتىن ھەرىپلىرى ئارقىلىق ئىپادىلەپ بەرمىگەن بولاتتىڭىز. ھازىر كۆپلىگەن مىللەت جۈملىدىم. تۈركلەر، ئۆزبېك، ئەرەپ.... قاتارلىق يەنى ئەرەپ يېزىقىنى ئىشىلتىۋاتقان كۆپ مىللەتلەر مۇشۇ ئىككى خىل يېزىقنى بىرلىككە كەلتۈرۈپ بولدى، پەقەت بىزلا قالدۇقمىكىن دەيمەن.

ئىمكان

	بۇنى قىلىدىغانغا ئادەم بولغان بولسا ئىدى قېرىندىشىم. بەك ياخشى بولاتتى. ھېچكىم قىلالمىغانلىقتىن مۇشۇ خىل ئۇسۇلنى قوللىنىۋاتىدۇ، سىز بۇنىڭ ئۈستىدىكى بىر قانچە ئىنكاسلارنى بىر نەچچە مىنۇت ۋاقتىڭىزنى چىقىرىپ نەزىرىڭىزدىن ئۆتكۈزۈپ بېقىڭ. رەھمەت

ئىمكان

	ئەمسە سىز نىمىشقا مۇنبەردىكى ئىسمىڭىزنى لاتىنچە يېزىق بىلەن ئىپادىلىۋالدىڭىز؟ بۇ ئىسىمنى ئۇيغۇرچە يېزىش شۇنچە ئاسان ئىدىغۇ؟ سىز شۇنچە كۆپ ئۇيغۇرچە ئىسىم تۇرسا ياراتماي ئېنگىلىزچە ئىسىمنى قويىۋالغىنىڭىزنىڭ سەۋەبىنى دەپ بېرەلەمسىز؟ بىرلا ئوخشىمايدىغان يېرى شۇكى ئۇلارنىڭ تىلى ئوڭدىن ئەمەس سولدىن باشلاپ يېزىلدۇ. سىز كومپىيوتېر يېزىقىنى ئوڭدىن باشلاپ يازالايدىغان بىر ئادەمنى تېپىپ بېقىڭ قېنى. ئەمما مەن word ياكى شۇنىڭغا ئوخشاپ كېتىدىغان بەزى يۇمشاق دېتاللارنى دىمىدىم. يەنى كومپىيوتېرنىڭ سېستىمىسىنى دىدىم.

ئىمكان

	بۇ دىگەنلىك ماۋۇ يېزىقىڭىزنى ئۇنتۇپ كېتىڭ دىگەنلىك ئەمەس قېرىندىشىم. سىز نىمىشقا چۈشەنمەيسىز؟ ئۈستىدىكى بىر قاتار ئىنكاسلانى ئوقۇپ قويۇڭ.

ئىمكان

	سىزگىمۇ شۇ گەپ ئۈستىدىكىك بىر قانچە ئىنكاسلارنى ئوقۇپ بېقىڭ. مۇنبەردىكى ئىسمىڭىزنى نىمىشقا ئۇيغۇرچە يازالمىغىنىڭىزنى ياخشىراق ئويلاپ بېقىڭ.

ئىمكان

	سىزگىمۇ شۇ گەپ، بۇ دىگەنلىك ھەرگىز بۇ يېزىقىڭىزنى ياشلىۋېتىپ ئورنىغا لاتىنچە يېزىقنى ئىشىلتىڭ دىگەنلىك ئەمەس. ئىككىسىنى تەڭ ئىشىلتىسىز، بۇنىڭ ئۈستىدىكى ئىنكاسلارغا نەزەر سېلىپ بېقىڭ.

ئىمكان

	ئاپتور جاۋابىنى بويلاپ 27قەۋەت  wolf007 كە 2011-12-23 12:20 AMئەۋەتىلدى  : ئەسلى چۈشەنمىگەن سىزكەنسىز ، بۇ يەردە دىيىلىۋاتقان نۇختا شۇكى ، كونا يىزىق يىڭى يىزىق دەيدىغان نەرسە مەۋجۇت ئەمەس، مەۋجۇت نەرسە بىز مۇشۇ مۇنبەرگە يىزىۋاتقان يىزىقتىنلا ئىبارەت ، بىز ھەممە يەردە ( قەغەزگە ،كومپىيۇتىرغا يەنە بىر نىمىلەرگە...)  ئەجداتلىرىمىز نەچچە مىڭ يىل ئىشلەتكەن ھەم ئەۋلاتلىرىمىز نەچچە مىڭ يىل ئىشلىتىدىغان يىزىقتا خەت يىزىشىمىز كىرەك ، ھەرگىز قوشۇمچە ئۇ چە بۇ چە دەيدىغان يىزىقلارنى ئارلاشتۇرماسلىقىمىز كىرەك ، شۇنداق قىلغاندا ئاندىن تەس ئىش بولمايدۇ ، بولمىسا قايسى تەس كەلسە يەنە بىرىنى تاشلىۋىدىغان ئىش چىقىدۇ ....   تەتۈر قېرىندىشىم، ھەرگىز تاشلىنىپ كەتمەيدۇ. ئەگەر سىز يەنە چۈشەنمىسىڭىز مۇشۇ ئاددى كاللىڭىز بىلەن گېنىرال ئەمەس پادىچى بولىشڭىزمۇ بىر گەپ.

ئىمكان

	ۋاي ۋاي ۋاي قېرىندىشىم بەكلا قايناپ كېتىپسىز، بۇ يېزىقنىمۇ تاشلىۋەتكىلى بولماس.

ئىمكان

	بالىلار مەكتەپتە ئۇيغۇر يېزىقى يەنى مۇشۇ يېزىقنى ئۆگىنىدۇ چوڭ بولغاندا بۇنى بارا-بارا ئۆزلىكىدىن ئۆگىنىپ كېتىدۇ. بۇ ئاسان يېزىق تۇرسا.

ئىمكان

	بۇ ھەرىپلەرگە ئايرىم يونىكود ئىشلەتمىسە چىقارغىلى بولمايدىكەن. بولمىسا سىز قىلغاندەك كۆچۈرۈپ چاپلاپ يۈرسەك تولىمۇ ئاۋارىچىلىق.   ھى ھى ھى .... چاقچاق ھە