ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم…
بۈگۈن ئۆزۈم ئىشلىتىپ كېلىۋاتقان ھەقسىز iPhone لۇغىتىنى تونۇشتۇراي…
بۇ لۇغەتنىڭ ئىسمى
بۇ لۇغەت itunes دا ھەقسىز تارقىتىلغان بولۇپ، سىز مەيلى تۈرمىدىن قاچۇرۇڭ ياكى قاچۇرماڭ بۇ ھەقسىز دېتالنىڭ خەنزۇچە – ئۇيغۇرچە تەرجىمە ئىقتىدارىدىن پايدىلىنالايسىز…
خەنزۇچە ماتىرىياللاردىن پايدىلانغان ۋاقتىمىزدا ياكى بىزنىڭ خەنزۇچە ئانچە بىلىپ كەتمەيدىغان تاغىلىرىمىز ئىشلەتسە ئىنتايىن قولايلىق دەپ ئويلايمەن.
چۈنكى سىز خالىغان خەنزۇچە خەتنى iPhone نىڭ ئۆزى تەمىنلىگەن قوليازما بويىچە خەنزۇچە خەت كىرگۈزۈش كۇنۇپكا تاختىسىدىن(بەك كالامپاي تەرجىمە قىلىپ قويدۇم手写输入 ) پايدىلىنىپ يېزىپ كىرگۈزسىڭىز ۋە بۇ لۇغەتدىن پايدىلىنىپ ئىزدىسىڭىز، بۇخەنزۇچە خەتنىڭ پىنيىن ئوقۇلىشى، ئۇيغۇرچە تەرجىمىسى، ئېنگىلىزچە تەرجىمىسى، ئەرەبچە تەرجىمىسى،ياپونچە تەرجىمىسى، روسچە تەرجىمىسى… ئىشقىلىپ نىمىگە تەرجىمە قىلىمەن دېسىڭىز چىقىش مۇمكىن.يەنە كېلىپ بۇنىڭ ھەممىسى توردىن ئۈزۈك ھالەتدە بولىدۇ.
ئوقۇغۇچىلار ئۈچۈن بولسا، بۇلۇغەتنىڭ سىزنىڭ بۇ لۇغەتدىن ئىزدىگەن سۆزلۈكلەرنى تەكرارلاش ئىقتىدارى سىزنى خېلى ماختالغان ئېلىكتىر ئەسۋابلىرىدىن بىھاجەت قىلىپ قويىشى مۇمكىن…
لۇغەتنى itunes دىن چۈشۈرۈش ئادرېسى
http://itunes.apple.com/cn/app/id367278030?mt=8
سىز بۇ لۇغەتنى چۈشۈرگەن بىلەنلا ھەممە تىلغا تەرجىمە قىلغىلى بولمايدۇ.
سىز بۇ لۇغەتنى itunes دىن چۈشۈرۈپ iPhone گە ئورنىتىپ بولغاندىن كېيىن، ئورگان تور بېكىتى تەمىنلىگەن eudic ھۆججىتىنى چۈشۈرۈپ itunes دىكى ئۆزىڭىزنىڭ iPhone دىكى شۇ لۇغەتنىڭ ھۆججەت يۈكلەش رايونىغا قاچىلايسىزلا بولىدۇ. ئورگان تور بېتى بۇ ھۆججەتلەرنىڭ ھەممسىىنى ھەقسىز تارقاتقان ئىكەن.
ئورگان تور بېكىتىدىن «ئانا تىلىم خەنزۇچە – ئۇيغۇرچە لۇغەت» قىستۇرما ھۆججىتنى چۈشۈرۈش ئادرېسى
http://www.godic.net/extra_eudb/Anatilim_Chinese_Uyghur.eudic
باشقا تىللارنىڭ ھۆججىتىنى چۈشۈرۈش ئادرېسى
http://www.francochinois.com/Product/dictionary_resource.aspx
ئىزاھات: 欧路词典نىڭ يېشىۋىتىلگەن نەشرىنى itools ئارقىلىق قاچىلاپ، ئاندىن يۇقارقى لۇغەت بولىقىنى چۈشۈرۈپ، لۇغەتنىڭ قاچىلاش مۇندەرىجىسىنى iTools ئارقىلىق ئېچىپ، لۇغەت ئامبىرىنى documents دىگەن مۇندەرىجە ئىچىگە قويۇپ قويسىڭىزلا بولىدۇ. باشقا لۇغەت ئامبارلىرىمۇ شۇنداق.
ھازىر ھەممىنى تەرجىمە قىلالايسىز
مەن خەنزۇچە تىل بۇلىقىنى چۇ شرەلمىدم.
مەن خەنزۇچە تىل بۇلىقىنى ھېچ ئۇچراتمىدىم.
ئايپەدتە ئىشلىمەمدۇ؟
مةنمذ قاچئلئيالئدئم ، شذنداق ياخشئكةن، بئز ظإچإن تةر ظاققذزغان ظذستازلارغا كأپ رةهمةت.
../1124.html
bu logatni bakla kaqiligum bar idi likin kingytilmanami [app] formatida ikan buni kandak kaqilaxni bilalmidim ,yardam kilcingz
قەدەم مۇبارەك
man p pakatlakikaqilaxni bilmidim yardam kilgan bolcingz
بۇ تاق يۆنىلىشلىك لۇغەتكەن. ھازىرچە ئۇيغۇرچە ئىزدەشكە بولمىغۇدەك.
../299.html
دا ئۇيغۇرچە خەنزۇچە بولىدۇ.
بۇ لۇغەتتە ئۇيغۇرچىنى خەنزۇچىغا تەرجىمە قىلالمامدۇ نىمە؟ مەن ئۇيغۇرچە كىرگۈزگۈچتە ئۇيغۇرچە خەت كىرگۈزسەم تەرجىمە قىلالمىدىغۇ؟
سىزگە پايدىسى تەگسە، بۇ بىزنىڭ مەقسىتىمىز….
ha hazir taptim
salam man loghatning siz degan soz luk ambiriridin uighur qa sozluk ambirini tapalmidimghu
itunes da siz degandak anatilim ning hojjitini taxlap baksam bolmidi amdi kandak kiliman
سىزدىكىسى قۇلۇبسىز. خاتىرجەم نەشىر كۆتۈرۈپ ئىشلىتىۋەرسىڭىز بولىدۇ.
لۇغەتمۇ؟ قانداق دېتال لازىم؟
مۇشۇنداق تېمىنى كۆرسەم ئىچىم سىرىلىپ كېتىدۇ.ئالما تېلفۇننى ئېلىپ قۇيۇپ ئىشلتەلمىدىم دېدە.خەپ،ئاز قالدى قۇمۇلغا تېگىپمۇ قالا.
نەزەرى دوستۇم ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە كومپىيۇتېرغا قاچىلايدىغان دىتال بولسا ۋاچچىتە ئەۋەتىۋاتامسىز.
مەن itunes تىن چۈشۈرۈپ iTools ئارقىلىق iTouch 4 كە قاچىلاپ ئىشلىتىپ كۆرۈپ باقتىم، بولىدىكەن…
ئاۋۇ ئۇيغۇرچە تىل ھۆججىتىنىمۇ iTools ئارقىلىق Documents نىڭ ئىچىگە كۆچۈرۈپلا قويسام نورمال ئىشلىدىغۇ… بەك پەچەتكەن جۇمۇ….
نەزەرجان دىگەندەك itunes بىلەن قىلاي دىسەم، ئىچىدىكى بەزى بىر نەرسىلەر يويۇلۇپ كىتىش ئېھتىماللىقى زور . شۇڭا iTools ئارقىلىق قىلدىم… ئوڭۇشلۇق بولدى…
تۈرمىدىن قاچقانلارغا قاچىلاش ئۇسۇلى يوقما…؟
ئاتالغۇلار تەرجىمىسىنى ياخشى قىلالماي،باشقىلار تازا چۈشىنەلمىگەندەك قىلىدۇ…سىز بىر تۈزىتىپ قويسىڭىز بولغۇدەك…
ئۇنداقتا سىز بۇ لۇغەتنى ئايفوننىڭ ئىچىدىن ئېچىپ 设置نى تاللاپ 下载扩充词库دىن سىزقوشماقچى بولغان لۇغەتنى قاچىلاڭ…تېلفۇن چوقۇم توردا بولىشى كېرەك…
مەن چۇشۇردۈم، لېكىن سىزدىگەن 应用程序 دىگەن تىزىملىك ئىچىدە ئۇ بىرنەرسە كۆرۈنمىدى…بۇ نىمە بولغىنى؟!
بۇ لۇغەتنى مەن ئەمەس بەلكى بىلوگىمىزنىڭ تەكلىپلىك يازغۇچىسى مۇركەبىر ئىنىمىز تونۇشتۇردى. مۇركەبىر گە رەھمەت.
ماقالە ئاستىدىكى ئاپتور دىگەن ئېستونغا قارالغاي
لىكىن تېخنىكىلىق مەسىلىلەرگە ھەممىمىز بىلگىنىمىزچە جاۋاب بىرىمىز.
سەرقۇتقا رەخمەت. مەنمۇ يانفۇننىڭ ئۆزىدە تۇرۇپ ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە تىل بۇلىقىنى چۈشۈرىۋالدىم ھەم نورمال ئىشلەتتىم. بۇ لۇغەتنى تونۇشتۇرغان نەزەرىگىمۇ رەخمەت. لۇغەتتىكى ئۇيغۇرچە خەتنى كۆرۈپ قاتتىق ھاياجانلاندىم… ھازىرچە خەنزۇچە كىرگۈزۈپ قانائەتلىنەرلىك ئۈنۈمگە ئېرىشتىم. ئەمما ئۇيغۇرچە كىرگۈزگەندىن كېيىنكى ئۈنۈمى تازا ياخشى ئەمەس!
ئۇ يەردىن مەن ئۇيغۇرچە لۇغەت ھۆججىتىنى تېپىپ بولالماي مۇشۇنداق چۈشۈندۈرگەنتىم…
ئاۋۋال سەل غۇۋا چۈشەندۈرۈلگەندىن ئۆزرە سورايمەن….
مەن تونۇشتۇرغان ئۇسۇل تۈرمىدىن قاچۇرمىغانلار كۆزدە تۇتۇلغان.شۇڭا چوقۇم itunes نى ئىشلىتىشىڭىز كېرەك.
بۇ رەسىمنى كۆرسىڭىز لا بىلەلەيسىز…
http://fmn.rrfmn.com/fmn047/20110510/1845/p_large_eBHz_5ab30008f7835c3f.jpg
http://fmn.rrfmn.com/fmn047/20110510/1845/p_large_eBHz_5ab30008f7835c3f.jpg
ئاۋۋال سەل غۇۋا چۈشەندۈرۈلگەندىن ئۆزرە سورايمەن….
مېنىڭ ئۈستىدە تونۇشتۇرۈغىنىم تۈرمىدىن قاچۇرمىغان ھالەتنى كۆزدە تۇتۇلغان.شۇڭا itunes نى ئىشلىتىپ ئېلىپ بېرىلىدۇ…
itunes نى ئېچىپ سول تەرىپىدىكى تىزىملىكتىن ئۆزىڭىزنىڭ ئايفونىنى تاللاپ ،ئاندىن كۆرۈنگەن بەتنىڭ ئۈستىدىكى 应用程序 نى تااللاپ ئاچسىڭىز ۋە ئاستى تەرەپكە چۈشسىڭىز ، سىز ئايفونغا قاچىلىغان ئىچىگە ھۆججەت يۈكلەش ئىقتىدارى بار بولغان دېتاللار نىڭ ھەممىسى كۆرىنىدۇ…( ئوڭ تەرەپتىكى تارتىلما تاياقچىدىن ئەڭ ئاستىغا چۈشۈرىسىز. ) بۇ رەسىمدىكىدەك
http://fmn.rrfmn.com/fmn047/20110510/1845/p_large_eBHz_5ab30008f7835c3f.jpg
ئەڭ ئاسىتىغا چۈشسىڭىز،سول تەرەپتە应用程序 ئوڭ تەرەپتە文档 دەپ رامكا بار.سىز بۇ دېتالنى سول تەرەپتىن تاللاپ ئوڭ تەرەپتىكى 文档 رامكىغا تاشلاپ قويسىڭىزلا بولىدۇ.
ئەسلى لۇغەتنىڭ ئۆزىنىڭ «تەڭشەش» تىزىملىكىدىكى «لۇغەت ئامبىرىنى قوشۇش» ئىقتىدارىدىن پايدىلانسا خالىغان تىل ئامبىرىنى توردىن ئۆزى چۈشۈرۈپ ئۆزى قوشىدۇ. ئەلۋەتتە، بۇنىڭ ئۈچۈن تورغا ئۇلىنىشى كېرەك.
man mu xundak kilgan lekin bolmidi tapsili rak quxanqa bargan bolsingiz
خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە لۇغەت قىستۇرما ھۆججىتىنى چۈشۈردۈم. «شۇ لۇغەتنىڭ ھۆججەت يۈكلەش رايونى» دەپتىكەنسىز. مەن بۇنى شۇ لۇغەت قاچىلانغان مۇندەرىجىدىكى غول مۇندەرىجىگە ۋە باشقا مۇندەرىجىلەرگە قويۇپ باقتىم. بۇ ئۇيغۇرچە-خەنزۇچە تىل بۇلىقىنى ھېچ ئۇچراتمىدىم. دۆتلىكىمنى كەچۈرۈڭ.