-
ھالىم پەرىشان - [شىئېرلار]
2012-02-28
ھالىم پەرىشان
ئېغىر ، ئاستا ھەمدە چوڭقۇر ئاۋازدا
كالا ھارۋېلىرى غىچىرلايدۇ توپىلىق يولدا
تامچىلايدۇ جىگىرىدىن قانمۇ ياشمۇ ئەمەس
-
بېشىڭىز باش ، تاش بولسۇن ئايىقىڭىز زەپەرى
يەتتە ئوغۇل ، يەتتە قىز پەرزەنت كۆرۈڭ زەپەرى
جۈپ كۆزلىرى كېچىدىن ، كۆز نۇرلىرى كۈندۈزدىن
كۇكۇلىسى ئالتۇندىن نەۋرە كۆرۈڭ زەپەرى
قىلىچ تۇتسۇن قولىدا يەتتە ئەركەك بالىڭىز
يەتتە قىزىڭىز پۈركىگەي ئۆمرىڭىزنى زەپەرى
-
ھەي لىۋەن چۈش - [نەسىرىي ئەسەرلەر]
2012-02-23
مەن ئۆلدۈم ، دېرىزىدىن يانتۇ چۈشىۋاتقان ئاي نۇرى چوقۇم يالغۇز جەسىدىمنى يورىتىپ تۇرۇپتۇ...ئەتراپىمدا نۇرغۇن نەرسىلەر ... سارغىيىپ كەتكەن كىتابلار ، چېچىلىپ ياتقان ، سىياسى قۇرۇپ كەتكەن قەلەملەر ، قەدىمى قوليازمىلار ، ئۆرۈلۈپ كەتكەن شامدانلار ھەمدە يۈزۈمگە ساڭگىلاپ چۈشكەن ئۆمۈچۈكنىڭ ياشقا ئوخشاش بىچارە تورى...
مەن ئۆلدۈم ، خۇددى شۇنىڭدەك !
-
سېنىڭ بىلەن ئۆتكەن كۈنلەردە - [شىئېرلار]
2012-02-10
سېنىڭ بىلەن ئۆتكەن كۈنلەردە
سېنىڭ بىلەن ئۆتكەن كۈنلەردە
تۇتاشقانتى يەر بىلەن ئاسمان
ئىككىمىزنىڭ شېرىن ئۈنلەردە
ۋىلىقلايتتى ياپيېشىل ئارمان
سەن كۆيەتتىڭ يۇلتۇزدەك ، تۈندەك
ئاۋازىڭدا كۆكۈچ رەڭ يالقۇن
-
Babam ve Ben - [تۈرك ئەدەبىياتى]
2012-02-08
دادام ۋە مەن
4 ياش: دادام ھەممە ئىشنى بىلىدۇ.
5ياش: دادام جىق ئىشلارنى بىلىدۇ.
6 ياش: مېنىڭ دادام سېنىڭ داداڭدىن كۆپ ئىشلارنى بىلىدۇ.
8 ياش: دادام ھەممە ئىشلارنى بىلمەسلىكى مۇمكىن...
-
مەن ئاشىق بىر ناخشا
2012-02-05
مەن ئەڭ ئاشىق ناخشىدىن بىرنى يوللاپ قويدۇم ، ھى ھى ، ھۇزۇرلىنايلى دەپ!
-
قاغىلار - [ناخشا - مۇزىكىلار]
2012-02-05
بەك جىق ئادەم ئېيتىپ كەتتى بۇ قاغىلار دىگەن ناخشىنى ، ھى ھى ، ئەمما مۇشۇ ئاتاش ئېيتقاننى ھەممىدىن ياخشى كۆرەتتىم ، بۈگۈن ئىزدەپ تېپىپ يوللاپ قويدۇم !
-
قۇلاق ئاڭلىمىسا نېمە گۇناھ
2012-02-05
مەھمۇدجان دارايوۋا باشچىلىقىدىكى قازاقىستان ئۇيغۇرلىرىمىزنىڭ ئورۇنلىغان ئىتوتلىرى ھەقىقەتەن دىللارنى سۈيۈندۈرۈپ ، بىزنى ئىچ - ئىچىمىزدىكى چوڭقۇر جىرالارغىچە لىققىدە قاندۇرىدۇ ، نۆۋەتتە ئۇلارنىڭ ئورۇنلىشىدا ،ئىتوت ـــــــــــ قۇلاق ئاڭلىمىسا نېمە گۇناھ
-
ئۇلۇغبەگ:توي كۈنۈڭدە تويۇپ ئاش يېدىم - [تۈرك ئەدەبىياتى]
2012-02-04
توي كۈنۈڭدە تويۇپ ئاش يېدىم
توي كۈنۈڭدە تويۇپ ئاش يېدىم!
توي كۈنۈڭدە تويۇپ ئاش يېدىم،
ئەلەمگە پايلىماي ئوپقاندەك يېدىم.
قارنىم يېرىلىپ ئۆلەي مەن دېدىم -
جان يۈجەل:چۈشەندىم - [خەدىچە ئاۋۇت تەرجىمىلىرى]
2012-02-04
خەدىچە ئاۋۇت 1990 - يىلى 13 - ئاپرىل قەشقەر شەھرىدە تۇغۇلغان ، ھازىر غەربى جەنۇب مىللەتلەر ئونۋېرستىتىنىڭ خەنزۇتىلى تەرجىمانلىق كەسپىدە ئوقۇيدۇ ، تۆۋەندە ئۇنىڭ تەرجىمىلىرى ئۆچۈن بىر سەھىپە ئاچتىم ھەم ئۇنىڭ بۇرۇن تەرجىمە قىلغان بىر قىسىم تەرجىمىلىرىنى يىغىپ قۇيۇش قارارىغا كەلدىم .
-
ھەركىم ئۆلتۈرگەنگە سۆيگۈ ئۆلمەس - [تۈركچىدىن تەرجىمىلىرىم]
2012-02-01
ھەركىم ئۆلتۈرىشەر سۆيگىنىنى
ئەمما ھەركىم ئۆلتۈرگەنگە سۆيگۈ ئۆلمەس
-
بەدىرخان گۆكچە:مەن كەلدىم ،ئىشىكنى ئاچ - [تۈركچىدىن تەرجىمىلىرىم]
2012-02-01
مەن كەلدىم ،ئىشىكنى ئاچ
بەدىرخان گۆكچە
ياخشى قۇلاق سېلىڭ :
سىز خاتا ئىشىكتىسىز .
خاتا ئىشىكلەردە ۋاقتىڭىزنى ئىسراپ قىلماڭ ، ئەمدى قايتىپ كېتىڭ ، سىزگە ئولۇغ ئېچىلىپ تۇرىدىغان ئىشىكلەرنى ئىزدەڭ ، يۈزىڭىزگە ئۇرۇلغان بىر ئىشىكتىن ، كېرەكسىز ، ۋە ئېچىلمايدىغان بىر ئىشىك نەچچە ھەسسە ياخشى ، بۇنى ھەرگىز ئۇنۇتماڭ .
-
تۈركچىدىن تۇنجى تەرجىمەم - [تۈركچىدىن تەرجىمىلىرىم]
2012-01-22
ئۆلسەممۇ ئويغاندىم
بۇ شەھەر قاينام گۈلۈم
قاينامدا ئايدۇرگۈلۈم
پەلەكنىڭ بىر سۇيى كېلەر
سۇ ئەمەس زەرداب گۈلۈم
-
ئىسمىڭ ئالما - [شىئېرلار]
2011-12-17
ئىسمىڭ ئالما
نېمىدىگەن يېقىندا سەن
نېمىدىگەن ساڭگىلاپ تۇرىسەن
سېنى ئۈزسەم ھەممىدىن يامىنى بولىدۇ
سېنى ئۈزمىسەم چىدىغىلى بولمايدۇ
-
غېرىبىستانلىق - [شىئېرلار]
2011-12-17
غېرىبىستانلىق
...
بىر كۈن ئۆلسەم
مېنى چوقۇم كۆمۈپ قويىدۇ
قەلبىمدىكى غېرىبلىقىمغا