خورخې لوۋىس بورخېس شېئىرلىرىدىن
(1899 — 1986، ئارگېنتىنا)
سۆزلىمەيمەن
سۆزلىمەيمەن ئىنتىقام ھەققىدە، كەچۈرۈم ھەققىدىمۇ،
بىردىنبىر ئىنتىقامدۇر، مەغپىرەتتۇر ئۇنتۇشنىڭ ئۆزى.
بۇ زېمىندا تېجىمە ئالتۇن، چۈنكى ئۇ كېلىپ چىقىشى
بىكارچىلىقنىڭ، ھەم مەنبەسى غەمكىنلىكنىڭ، ۋايساشنىڭ. تولۇق ئوقۇيمەن »