ئىيۇل 22
ئىيۇل 09
ھاياتىڭىزنى ئۆزگەرتىدىغان 20 ھېكمەت
ئىيۇل 08
ئالما مەھسۇلاتلىرىدا كۆكچىشنى ئىشلىتىش
كۆكچىش(BlueTooth)نى(خەنچە 蓝牙) نۇرغۇنلىرىمىز ئاڭلاپ باققان. شۇنداقلا بازاردىكى 20 سوملۇقتىن 20000 سوملۇققىچە بولغان تېلفونلاردا ئاساسەن ئوموملاشتى، باشقا ھەركەتچان ياكى بىقىندى ئۈسكىنىلەرمۇ بۇ خىل مۇھىت
نى ئىشلىتىۋاتىدۇ. لىكىن ئالما مەھسۇلاتلىرىدىكى كۆكچىش(BlueTooth) بىر قەدەر ئالاھىدە بولغانلىقتىن يىڭى ئۆگەنگۈچىلەر تۈگۈل پىشقان ئالمىچىلارمۇ تولۇق پايدىلىنىپ بولالمىدى.
ئىيۇل 07
ئىيۇن 30
ئىيۇن 30
نوبېل ئەدەبىيات مۇكاپاتى نامزاتى
مارگارېت ئاتۋود شېئىرلىرىدىن
(Margaret Atwood،1939−)
ئەركىن نۇر تەرجىمىسى
ئاپتور ھەققىدە: مارگارېت ئاتۋود (Margaret Atwood، 1939−) 20-ئەسىردىكى كانادالىق بۈيۈك شائىر، يازغۇچى. ئۇ، ئوتتاۋادا دۇنياغا كەلگەن، تورونتو ئۇنىۋېرسىتېتى ۋە خارۋارد ئۇنىۋېرسىتېتلىرىدا ئوقۇغان، بازار تەكشۈرۈش خادىمى، كاسسىر، كېيىنچە بەزى ئۇنىۋېرسىتېتلاردا ئوقۇتقۇچى بولغان. 1956-يىلىدىن ئېتىبارەن ئىجادىيەت يولىغا قەدەم قويغان بولۇپ، ھازىرغا قەدەر «چەمبەر ئويۇنى»(1966)، «شۇنداق دۆلەتنىڭ ھايۋاناتى»(1968)، «سۇساننا موديىنىڭ خاتىرىلىرى»(1970)، «تىنالىق تۆمۈر يول رەسمىيىتى»(1970)، «زوراۋانلىق سىياسىتى»(1971)، «قوۋناق سەن»(1974)، «ئىككى باش لىرىكىسى »(1978)، «راست ھېكايىلەر»(1981)، «خەير ئاي»(1984)، «تاللانما شېئىرلار»(1986)، « تاللانما شېئىرلار داۋامى» ۋە «كۆيگەن ئۆيدىكى سەھەر»(1995) قاتارلىق ئون نەچچە شېئىرلار توپلىمى؛ «يېگىلى بولىدىغان ئايال»(1969)، «لەيلەش»(1972)، «ئېسىلزادە خانىمنىڭ ئىلاھىي يارلىقى»(1976)، «ئەردىن بۇرۇنقى تۇرمۇش»(1979)، «تەننىڭ نابۇت بولۇشى»(1981)، «دېدەك ھەققىدە ھېكايە»(1986)، «مۈشۈك كۆز»(1989)، «قاراقچى كېلىن»(1993)، «گراسنىڭ باشقا ئىسمى»(1996)، «ئەما تېررورچى »(2000)، «بۆكەن ۋە يېكەن توخۇسى»(2003)، «ياخشى سۆڭەك»(2010) ھەمدە «قاراڭغۇدا قەستلەپ ئۆلتۈرۈش»(2010) قاتارلىق ئون نەچچە رومانى؛ «چېدىر»، «ئەخلاقتا چۈشكۈنلىشىش» قاتارلىق بىر نەچچە ئەدەبىي خاتىرە، نەسرلەر توپلىمى، شۇنداقلا بەزى ئوبزورلارنى يازغان. ئۇ، پوست مودېرنىزم (كېيىنكى مودېرنىزم) يازغۇچىسى دەپ قارىلىدۇ. تولۇق ئوقۇيمەن »
ئىيۇن 29
ئەينەك، مەن ۋە باشقىلار
«مەن نەگە بارىمەن»
ھاۋا ئاۋۋالقى ھەپتىنى ئەسلىتەتتى. ئىشىكنى قۇلۇپلاپ سىرتقا چىقتىم. نېرىراقتا خوشنىمىزنىڭ كىچىك قىزى تىترەپ تۇرۇپ بىر توپ ئاداشلىرى بىلەن ئويناۋاتاتتى. ئۇ مىنى كۆرۈپ ۋاقىردى:
–ئارمان قېنى؟
–ئۇخلاۋاتىدۇ،– بۇ سۆزنىڭ ئېغىزىمدىن قانداق چىقىپ كەتكىنىنىمۇ تۇيماپتىمەن. «ئۇ ئەمدى نىمە دەپ ئويلاپ قالار»، قىسقا خىيالىمنى ئۇنىڭ چۆچۈك ئاۋازى يەنە بۆلدى:
–تاڭ ئاتسىمۇ ئوخلاۋاتامدۇ؟
–سوغۇقتا توڭلىمىسۇن دەپ ئويغاتمىدىم.
–ئۇغۇل بالا دىگەنمۇ سوغۇقتىن قورقامدۇ؟ تولۇق ئوقۇيمەن »
ئىيۇن 27
تۇغۇلغان كۈنۈمگە ئاتاپ
سەجدە قىلدىم تۇپراققا
كۆزلىرىمدە لىق ياش.
سەگىدىم ياز شاماللىرىدا
كۈلۈپ تۇرار ئۈستۈمدە قۇياش. تولۇق ئوقۇيمەن »
ئىيۇن 21
پوشكىننىڭ مەخپىي خاتىرىلىرى
ئايالىمغا بېغىشلايمەن
پۇشكىن
ئەركىن نۇر تەرجىمىسى
تەرجىمە قىلغۇچىدىن: ئۇيغۇر خەلقىگە خۇددى ئۆز شائىرىغا ئوخشاشلا تولىمۇ تونۇشلۇقبولغان تالانتلىق شائىر پۇشكىن 1799 – يىلى 6 – ئاينىڭ 6 – كۈنى دۇنياغا كەلگەن، 1837 – يىلى 2 – ئاينىڭ 8 – كۈنى دۇئىلدا ئېغىر يارىلىنىپ، 2 – ئاينىڭ 10 – كۈنىئالەمدىن ئۆتكەن، بۇ چاغدا ئۇ تېخى ئەمدىلا 38 ياشتا ئىدى. گەرچە، ئۇنىڭ ھاياتىقىسقا بولغان بولسىمۇ، ئۇ يېقىنقى زامان رۇس ئەدەبىياتىنىڭ سىمۋولى، شۇنداقلا دۇنيائەدەبىيات تارىخىدىكى ئۆچمەس نەمۇنە بولۇپ كەلمەكتە. دۇنيادىكى ھەرقايسىئەللەر ئارىسىدا پۇشكىن «رۇس ئەدەبىياتىدىكى بىرىنچى نومۇرلۇق شەخس» بولۇش سۈپىتىبىلەن چوڭقۇر تەسىر كۆرسەتكەن. شۇڭا ئۇ دۇنيادىكى ھەرقانداق بىر خەلقلەرنىڭ قەلبىدە چوڭقۇر يىلتىز تارتقان، ئۇلارنىڭ قەلبىگە بۇ شائىرنىڭ بۈيۈك ئوبرازى مەڭگۈلۈك ئورناپ كەتكەن.
ھالبۇكى، پۇشكىن تۇغۇلغانلىقىنىڭ 200 يىللىقىنى خاتىرىلەش مىنۇتلىرىدا، يەنى 1999 – يىلىئامېرىكا P.L.M نەشرىيات شىركىتى پۇشكىننىڭ «ئالېكساندېر پۇشكىننىڭ 1836 - 1837 يىللىق مەخپىي خاتىرىلىرى»نى نەشر قىلىپ تارقاتقان. بۇ كىتاب 1986 – يىلىئامېرىكىدا تۇنجى قېتىم نەشر قىلىنىپ 1996 – يىلىغىچە بولغان قىسقىغىنا بىرنەچچەيىلدىلا ئىنگلىز، رۇس، ئىتالىيان، نېمىس، فرانسۇز، گرېك، ئىسپان تىلى قاتارلىق 16 خىل دۇنياۋى تىللاردا ئېلان قىلىنىپ، دۇنيا بويىچە ئەڭ بازارلىق كىتابلارنىڭ بىرىگەئايلانغان. بۇ كىتاب ھەتتا ئامېرىكىنىڭ ئۆزىدىلا ئىنگلىز ۋە رۇس تىلى بويىچە ئالتە – يەتتە قېتىمدىنقايتا – قايتىلاپ نەشر قىلىنغان. تولۇق ئوقۇيمەن »
ئىيۇن 20
مېنىڭ ئاۋازىم
مېنىڭ ئاۋازىم
كېچە ئاشۇ جىمجىتلىقى بىلەن مېنى ئۆزىگە مەپتۇن قىلماقتا. مەپتۇنلۇق ماھىيەتتە مەغلۇبىيەتنىڭ بوسۇغىسىدۇر. مەن ئۇنىڭغا قارىغاندا ئۇنىڭ بارلىققا – ھەممىگە قاراۋاتقانلىقىنى ھېس قىلدىم. ئۇ سۆزلەيتتى، ئاۋازىدىن يۇلتۇزلار تۆكۈلەتتى… چىغىر يولدىكى تەنھا يولۇچى، ئۆزىدىن باشلانغان يولدا ماڭغۇچى. ئۇ يىقىلىدۇ، يىقىلغان يەردىن ھەر قېتىم قوپقىنىدا ئۆزىنىڭ مەۋجۇتلۇقىغا چەكسىز ئىشىنىدۇ… تولۇق ئوقۇيمەن »