كىتاب ئىسمى: ھازىرقى زامان ئۇيغۇر تىلىنىڭ خوتەن دىيالېكتى
يازغۇچى: مىرسۇلتان ئوسمانوف
Mirsultan Osmanof/Osmanov
نەشرىيات: خەلق نەشرىياتى
شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاپتونوم رايونلۇق مىللەتلەر تىل – يېزىق كومىتېتى نەشىر قىلدۇرغان
ۋاقتى: 2004
ھۆججەت شەكلى: PDF
سىغىمى: 4m
بەت سانى: 374
قىسقىچە چۈشەندۈرۈش: مەزكۇر كىتابنى ئاپتور (مىرسۇلتان ئوسمانوف) جۇڭگو پەنلەر ئاكادېمىيەسىنىڭ تىل تەكشۈرۈش گۇرۇپپىسىدا 1956 ۋە 1957 – يىللىرى خوتەن رايونىنى تەكشۈرۈش جەريانىدا توپلىغان ماتېرىياللىرىغا ئاساسەن يازغان. ھەمدە كىتابتا خوتەن دىيالېكتىغا مۇناسىۋەتلىك نەزىرىيۋىي بىلىملەر تەپسىلىي تونۇشتۇرۇلغان، دىيالېكت سۆزلۈكلىرى توپلانغان.
چۈشۈرۈش ئورنى »

كىتاب ئىسمى: تارىختىن قىسقىچە بايانلار
يازغۇچى: ئىبراھىم نىياز
تۈرى: تارىخ
نەشرىيات: قەشقەر ئۇيغۇر نەشرىياتى
ۋاقتى: 1988
تارقاتقۇچى: www.lopnuri.com
ھۆججەت شەكلى: PDF
بەت سانى: 306
سىغىمى: 60m
قىسقىچە چۈشەندۈرۈش:
1989-يىلى 3-ئايدا قەشقەر ئۇيغۇر نەشرىياتى تەرپىدىن نەشىر قىلىنغان مەزكۇر كىتابتا شىنجاڭ ۋە قەشقەر تارىخىغا ئائىت ئىنتايىن مۇھىم ھۆججەتلەر، زور ۋەقەلەر، مۇھىم تارىخىي شەخسلەر تۇنۇشتۇرۇلغان بولۇپ، ئۇشبۇ كىتاب ئۇيغۇر تارىخى ئىخچام ۋە مېغىزلىق ھالدا يېزىلغان تارىخى ئەسەردۇر.
چۈشۈرۈش ئورنى »

كىتاب ئىسمى: تۈرك ئېنسىكلوپېدىيەسى
Türkler ansiklopedisi
جەمئىي 21 جىلد
ھۆججەت شەكلى: PDF
بەت سانى: تەخمىنەن 15 مىڭ بەت
سىغىمى: تەخمىنەن: 300m
«تۈرك ئېنسىكلوپېدىيەسى» 1943 – يىلىدىن باشلاپ تۈزۈلگەن بولۇپ، ھازىرغىچە، “yorgun ansiklopedi” (يورغۇن ئېنسىكلوپېدىيەسى)، “İnönü Ansiklopedisi” (ئىنۆنۈ ئېنسىكلوپېدىيەسى)، “Türk Ansiklopedisi” (تۈرك ئېنسىكلوپېدىيەسى) ۋە “Türkler Ansiklopedisi” (تۈركلەر ئېنسىكلوپېدىيەسى) دېگەندەك ناملاردا ئاتالغان. بۇ «Türkler» ئېنسىكلوپېدىيەسى نامىدىكى ئەڭ يېڭى نەشرىدۇر.
چۈشۈرۈش ئورنى »

كىتاب ئىسمى: پارىس تىلىدىن ساۋات
(پارىس تىلىنى ئۆزلىكىدىن ئۆگىنىش دەرسلىكى)
PDF كىتابى ۋە MP3 ھۆججەتلىرى
زبان ایرانی
الأساسية اللغة الفارسية
基础波斯语
يازغۇچى: لى شىياڭ، خەمىت تۆمۈر
ئاۋازىنى ئوقۇغۇچى: زەمىر سەيدۇللا (پارىس)
كىتاب تىلى: پارىسچە – ئۇيغۇرچە – خەنزۇچە
نەشىر قىلىنغان ۋاقىت: 1990
ھۆججەت شەكلى: PDF
ھۆججەت چوڭلۇقى: 7mb
بەت سانى: 408
پارىس تىلى ئۇيغۇر تىلىغا ئەڭ زور تەسىر كۆرسەتكەن تىل بولۇپ، سۆزلۈكلەرنى ئىگىلەش تەس توختىمايدۇ. پارىس تىلى ئېنگلىز تىلى بىلەن قېرىنداش تىل بولغاچقا، ئېنگلىز تىلى بىلىدىغانلار ئاسانلا ئۆگىنىپ كېتەلەيدۇ. ھازىرقىي زامان پارىس تىلىنىڭ ئاساسىي فونېتىكىلىق بىلىملىرى، ئاساسىي سۆزلۈكلىرى ۋە ئاساسىي گىرامماتىكىلىق بىلىملىرىنى 36 دەرسكە بۆلۈپ سۆزلەيدىغان «پارىس تىلىدىن ساۋات» نامىدىكى بۇ كىتابنى تېھران ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ پىروففېسسورى دوكتور سەئىد جەففار تەكشۈرۈپ ۋە كىتابقا بېغىشلىما يېزىپ بەرگەندۈر.
چۈشۈرۈش ئورنى »

كىتاب ئىسمى: ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى
ئۇيغۇر ئەدەبىي تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى
«ئا» دىن «ي» غىچە جەمئىي 6 كىتاب
تۈزگۈچىلەر: ئابلىز ياقۇپ، غەنىزات غەيۇرانى، زايىت ھېۋېل، ئىسمائىل قادىر، ھەمدۇللا ئابدۇراخمان، ئابلىز ئەمەت، پەرھات نۇر.
نەشرىيات: خەلق نەشرىياتى
نەشىر قىلىنغان ۋاقىت: 1990
ھۆججەت شەكلى: PDF
بەت سانى: تەخمىنەن 5500 بەت (6 كىتاب)
سىغىمى: 250m
چۈشەندۈرۈش: بۇ 1990 – يىلى تۇنجى قېتىم تۈزۈلگەن ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى بولۇپ، ئۇيغۇر تىلىدا كۆپ ئىشلىتىلىدىغان 60 مىڭدىن ئارتۇق تۈپ سۆز، تۇراقلىق سۆز ۋە ياسالما سۆزلەر ئىزاھلانغان. ئەلۋەتتە، 2011 – يىلى نەشىر قىلىنغان «ھازىرقى زامان ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى»گە سېلىشتۇرغاندا بەزى سۆزلەرنىڭ ئىملاسىدا پەرقلەر بولۇشى مۇمكىن. شۇڭا پايدىلانغۇچىلارنىڭ پەرققە دىققەت قىلىشىنى ئەسكەرتىمىز.
چۈشۈرۈش ئورنى »

كىتاب ئىسمى: ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى
1 – قىسىم (ئا – پ)
تۈزگۈچىلەر: ئابلىز ياقۇپ، غەنىزات غەيۇرانى، زايىت ھېۋېل، ئىسمائىل قادىر، ھەمدۇللا ئابدۇراخمان، ئابلىز ئەمەت، پەرھات نۇر.
نەشرىيات: خەلق نەشرىياتى
نەشىر قىلىنغان ۋاقىت: 1990
ھۆججەت شەكلى: PDF
بەت سانى: 838 بەت
سىغىمى: 45
چۈشەندۈرۈش: بۇ 1990 – يىلى تۇنجى قېتىم تۈزۈلگەن ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى بولۇپ، ئۇيغۇر تىلىدا كۆپ ئىشلىتىلىدىغان 60 مىڭدىن ئارتۇق تۈپ سۆز، تۇراقلىق سۆز ۋە ياسالما سۆزلەر ئىزاھلانغان. ئەلۋەتتە، 2011 – يىلى نەشىر قىلىنغان «ھازىرقى زامان ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى»گە سېلىشتۇرغاندا بەزى سۆزلەرنىڭ ئىملاسىدا پەرقلەر بولۇشى مۇمكىن. شۇڭا پايدىلانغۇچىلارنىڭ پەرققە دىققەت قىلىشىنى ئەسكەرتىمىز.
چۈشۈرۈش ئورنى »

كىتاب ئىسمى: ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى
2 – قىسىم (د- ف)
تۈزگۈچىلەر: ئابلىز ياقۇپ، غەنىزات غەيۇرانى، زايىت ھېۋېل، ئىسمائىل قادىر، ھەمدۇللا ئابدۇراخمان، ئابلىز ئەمەت، پەرھات نۇر.
نەشرىيات: خەلق نەشرىياتى
نەشىر قىلىنغان ۋاقىت: 1990
ھۆججەت شەكلى: PDF
بەت سانى: 950 بەت
سىغىمى: 43
چۈشەندۈرۈش: بۇ 1990 – يىلى تۇنجى قېتىم تۈزۈلگەن ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى بولۇپ، ئۇيغۇر تىلىدا كۆپ ئىشلىتىلىدىغان 60 مىڭدىن ئارتۇق تۈپ سۆز، تۇراقلىق سۆز ۋە ياسالما سۆزلەر ئىزاھلانغان. ئەلۋەتتە، 2011 – يىلى نەشىر قىلىنغان «ھازىرقى زامان ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى»گە سېلىشتۇرغاندا بەزى سۆزلەرنىڭ ئىملاسىدا پەرقلەر بولۇشى مۇمكىن. شۇڭا پايدىلانغۇچىلارنىڭ پەرققە دىققەت قىلىشىنى ئەسكەرتىمىز.
چۈشۈرۈش ئورنى »

كىتاب ئىسمى: ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى
3 – قىسىم (م – ئۈ)
تۈزگۈچىلەر: ئابلىز ياقۇپ، غەنىزات غەيۇرانى، زايىت ھېۋېل، ئىسمائىل قادىر، ھەمدۇللا ئابدۇراخمان، ئابلىز ئەمەت، پەرھات نۇر.
نەشرىيات: خەلق نەشرىياتى
نەشىر قىلىنغان ۋاقىت: 1990
ھۆججەت شەكلى: PDF
بەت سانى: 912 بەت
سىغىمى: 43
چۈشەندۈرۈش: بۇ 1990 – يىلى تۇنجى قېتىم تۈزۈلگەن ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى بولۇپ، ئۇيغۇر تىلىدا كۆپ ئىشلىتىلىدىغان 60 مىڭدىن ئارتۇق تۈپ سۆز، تۇراقلىق سۆز ۋە ياسالما سۆزلەر ئىزاھلانغان. ئەلۋەتتە، 2011 – يىلى نەشىر قىلىنغان «ھازىرقى زامان ئۇيغۇر تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى»گە سېلىشتۇرغاندا بەزى سۆزلەرنىڭ ئىملاسىدا پەرقلەر بولۇشى مۇمكىن. شۇڭا پايدىلانغۇچىلارنىڭ پەرققە دىققەت قىلىشىنى ئەسكەرتىمىز.
چۈشۈرۈش ئورنى »

بىرھوندىكى ئەسەرلەرنىڭ تۈرلىرى