ئەزەربەيجانچە



«تەگمىش تىنلىغلارىغ سۆزلەمىش كەرگەك، ئانى يەمە كۆپ سۈزۈك كۆڭۈلىن ئەشىدىڭلەر» (ئۇچرىغان جانلىقلار ھەققىدە سۆزلەش كېرەك، سىلەر بۇنى ناھايىتى سۈزۈك كۆڭلۈڭلار بىلەن ئاڭلاڭلار) ___ «ئالتۇن يارۇق» تىن ئېلىندى.


«تۈركىي تىللار لۇغىتى ___  ئېنگلىزچە: ئەزەربەيجان، قازاق، قىرغىز، تاتار، تۈرك، تۈركمەن، ئۇيغۇر ئۆزبەك تىللىرى» ناملىق بۇ كىتاب كۇرتۇلۇش ئۆزتوپچۇ باشچىلىقىدا تۈزۈلگەن بولۇپ، روئۇتلېج (ROUTLEDGE) نەشرىياتى تەرىپىدىن 1999-يىلى نەشر قىلىنغان. بۇ ئەسەر ئېنگلىز تىلى بىلەن يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان سەككىز ئاساسىي تۈركىي تىل ئوتتۇرىسىدىكى كۆپ تىللىق لۇغەت بولۇپ، ھەر قايسى تۈركىي تىللار بىلەن ئېنگلىز تىلى ئوتتۇرىسىدىكى مۇھىم ئۆگىنىش قورالىدۇر.
«ئېنگلىزچە-تۈركىي تىللار لۇغىتى»

«ئەزەربەيجان تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى» ناملىق تۆت قىسىملىق بۇ ئەسەر ئەزەربەيجان مىللىي ئىلىملەر ئاكادىمىيىسى نەسىبى نامىدىكى تىلشۇناسلىق ئىنىستىتۇتى تەرىپىدىن پروفېسسور، دوكتور ئەلى ھەيدەر ئورۇجوۋۇن باشچىلىقىدا تۈزۈلۈپ، 2006-يىلى باقى شەھرىدىكى «شەرق-غەرب» نەشرىياتى تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان.
«ئەزەربەيجان تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى-1»
«ئەزەربەيجان تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى-2»
«ئەزەربەيجان تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى-3»
«ئەزەربەيجان تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى-4»

ئالتۇن يارۇق تورىدىكى ئەسەرلەرنىڭ تۈرلىرى