«شىنجاڭ خەلق ئېغىز ئەدەبىياتى» ناملىق بۇ بىر يۈرۈش كىتابلار شىنجاڭدىكى ھەر قايسى ئاز سانلىق مىللەتلەرنىڭ خەلق ئېغىز ئەدەبىياتى ئەسەرلىرىنى خەنزۇچە تونۇشتۇرغان توپلام بولۇپ، شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى تەرىپىدىن 1982-يىلىدىن 1984-يىلىغىچە بولغان ئارىلىقتا ئارقا-ئارقىدىن نەشر قىلىنغان. شىنجاڭدىكى ئاز سانلىق مىللەتلەرنىڭ خەلق ئېغىز ئەدەبىياتى ئەسەرلىرىنى تەتقىق قىلغۇچىلارنىڭ پايدىلىنىشىغا ماس كېلىدۇ. بۇ كىتابلارنى تۆۋەندىكى ناملىرى بويىچە چۈشۈرۈڭ.
2-قىسىم 3-قىسىم 4-قىسىم 5-قىسىم 6-قىسىم 7-قىسىم 8-قىسىم 9-قىسىم
نىشانلىق ئوقۇتۇش ئەھۋالىنى تەكشۈرۈشتىن دوكلاد» ناملىق بۇ ماقالام ئىلى پېداگوگىكا ئىنىستىتۇتىدا 1996-يىلى ئىشلىگەن مەكتەپ دەرىجىلىك تەتقىقات تېمىسىغا دائىر ماقالا بولۇپ، «ئىلى پېداگوگىكا ئىنىستىتۇتى ئىلمىي ژۇرنىلى» نىڭ خەنزۇچە 1999-يىللىق 2-سانىدا ېئلان قىلىنغان. بۇ ماقالىدا ئالدىنقى ئەسرىنىڭ 90-يىللىرىدا رايونىمىزدا يولغا قويۇلغان نىشانلىق ئوقۇتۇش تەجرىبىسىنىڭ ئىلى رايونىدىكى ئۇيغۇر ئوتتۇرا-باشلانغۇچ مەكتەپلەردىكى كونكرېت ئەھۋالى تەكشۈرۈپ تەتقىق قىلىنغان. رايونىمىزنىڭ شۇ چاغدىكى ئۇيۇغ رئوتتۇرا-باشلانغۇچ مەكتەپلەرنىڭ ئەھۋالىنى چۈشۈنۈشتە ھېلىمۇ مەلۈم دەرىجىدە پايدىلىنىش قىممىتىگە ئىگە.
بۇ ماقالەم خەنزۇچە «مىللەتلەر تىل-يېزىقى» (民族语文) ژۇرنىلىنىڭ 2013-يىللىق 2-سانىدا ئېلان قىلىنغان. بۇ ماقالىدا ئىلى رايونىدا ئۇيغۇرلار ئارىسىدا ھازىرغىچە موڭغۇلچە ئاتىلىپ كېلىۋاتقان بىر قىسىم يەر ناملىرىنىڭ مەنىلىرى ھەققىدە قىسقىچە توختىلىپ ئۆتىلىدۇ. جۈملىدىن بۇ يەر ناملىرىنىڭ ئالاھىدىلىكلىرى بويىچە بىر نەچچە تۈرگە ئايرىلىپ، قانداق ئالاھىدىلىك بويىچە ئاتالغانلىقى، ھەمدە ئۇيغۇرچە ئاھاڭ ئۆزگىرىشى قاتارلىق مەسىلىلەر ئۈستىدە ئىزدىنىلىدۇ.