«تۈركىي تىللار لۇغىتى ___ ئېنگلىزچە: ئەزەربەيجان، قازاق، قىرغىز، تاتار، تۈرك، تۈركمەن، ئۇيغۇر ئۆزبەك تىللىرى» ناملىق بۇ كىتاب كۇرتۇلۇش ئۆزتوپچۇ باشچىلىقىدا تۈزۈلگەن بولۇپ، روئۇتلېج (ROUTLEDGE) نەشرىياتى تەرىپىدىن 1999-يىلى نەشر قىلىنغان. بۇ ئەسەر ئېنگلىز تىلى بىلەن يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان سەككىز ئاساسىي تۈركىي تىل ئوتتۇرىسىدىكى كۆپ تىللىق لۇغەت بولۇپ، ھەر قايسى تۈركىي تىللار بىلەن ئېنگلىز تىلى ئوتتۇرىسىدىكى مۇھىم ئۆگىنىش قورالىدۇر.
«ئېنگلىزچە-تۈركىي تىللار لۇغىتى»
تۈركمەنچە
«تەگمىش تىنلىغلارىغ سۆزلەمىش كەرگەك، ئانى يەمە كۆپ سۈزۈك كۆڭۈلىن ئەشىدىڭلەر» (ئۇچرىغان جانلىقلار ھەققىدە سۆزلەش كېرەك، سىلەر بۇنى ناھايىتى سۈزۈك كۆڭلۈڭلار بىلەن ئاڭلاڭلار) ___ «ئالتۇن يارۇق» تىن ئېلىندى.
تۈركىي تىللار لۇغىتى
29
03
13'
تۈركمەن تىلىنىڭ سۆزكۆكى سۆزلۈكى
29
03
13'
«تۈركمەن تىلىنىڭ سۆزكۆكى (ئېتىمولوگىيەلىك) سۆزلۈكى» ناملىق بۇ ئەسەر سولتانشا ئاتانۇيازوۋ تەرىپىدىن تۈزۈلۈپ، 2004-يىلى ئاشخاباتتىكى «مىراس» نەشرىياتى تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان، تۈركمەن تىلىنىڭ ئېتىمولوگىيەسىگە ئائىت مۇھىم ئەسەردۇر.
تۈركمەن تىلىنىڭ سۆزكۆكى سۆزلۈكى
بۈيۈك تۈركمەن سۆزلۈكى
28
03
13'
«بۈيۈك تۈركمەن سۆزلۈكى» ناملىق بۇ كىتاب سابىق سوۋىت ئىتتىپاقى مەزگىلىدە تۈركمەنستان پەنلەر ئاكادىمىيىسى تەرىپىدىن تۈزۈلگەن بىر قەدەر چوڭ ھەجىمدىكى سۆزلۈك ھېسابلىنىدۇ. ئەپسۇسكى، بۇ كىتاب تەسۋىرگە ئېلىنىش جەريانىدا بەت يۈزى توسۇلۇپ قېلىش سەۋەبىدىن بىر قىسىم جايلىرى كۆرۈلمەي قالغان. تورداشلارنىڭ ئىمكانىيەتنىڭ بارىچە پايدىلىنىپ تۇرۇشىنى سورايمىز.
بۈيۈك تۈركمەن سۆزلۈكى