«تۈركىي تىللارنىڭ ئېتىمولوگىيەلىك لۇغىتى» (VERSUCH EINES ETYMOLOGISCHEN WÖRTERBUCHS DER TÜRKSSPRACHEN) ناملىق بۇ نېمىسچە كىتاب مارتتى رەسەنىن (MARTTI RÄSÄNEN) تەرىپىدىن تۈزۈلۈپ، 1969-يىلى خېلسىنكىدا نەشر قىلىنغان. دۇنيا تۈركولوگىيە ساھەسىدىكى تۈركىي تىللارنىڭ ئېتىمولوگىيەسى ھەققىدە يېزىلغان مۇھىم كىتابلارنىڭ بىرى ھېسابلىنىدۇ.
نېمىسچە
«تەگمىش تىنلىغلارىغ سۆزلەمىش كەرگەك، ئانى يەمە كۆپ سۈزۈك كۆڭۈلىن ئەشىدىڭلەر» (ئۇچرىغان جانلىقلار ھەققىدە سۆزلەش كېرەك، سىلەر بۇنى ناھايىتى سۈزۈك كۆڭلۈڭلار بىلەن ئاڭلاڭلار) ___ «ئالتۇن يارۇق» تىن ئېلىندى.